Le Yalkout Yossef 285/32 stipule que l’obligation de fixer une mezouza à l’entrée d’un balcon dépend de deux critères spécifiques. Lorsque le balcon est doté d’une toiture et qu’il dispose d’une superficie d’au moins deux mètres sur deux mètres, il est alors impératif d’installer une mezouza à la porte permettant d’y accéder.
Cependant, le Rav Itshak Yossef apporte une précision importante : dans le cas où le balcon possède une surface supérieure à quatre mètres carrés, mais qu’un des côtés mesure moins de deux mètres (par exemple, un mètre de largeur et cinq mètres de longueur), il n’est pas requis d’y fixer une mezouza.
Toutefois, pour ceux qui souhaitent, par piété, installer une mezouza sur un balcon ne remplissant pas ces deux conditions, il est permis de le faire. Néanmoins, il convient de s’abstenir de réciter la bénédiction (berakha) lors de cette installation.
La mezouza doit être placée du côté droit en sortant de l’appartement vers le balcon.
Quant aux cours ou terrasses situées au rez-de-chaussée, qui servent d’accès à la maison depuis l’espace public, la mezouza devra être installée du côté droit en entrant dans la maison, cette fois avec récitation de la bénédiction.