Envío con seguimiento desde Israel · Pago seguro · Asesoramiento personalizado בס״ד
|

¿Qué debe colocarse realmente en la guenizá?

PorDaniel Malka

Guía práctica de Halajá

¿Qué debe depositarse realmente en la guenizá?

¿Una mezuzá inválida debe llevarse a la guenizá? ¿Y su estuche? ¿Qué se debe hacer con las correas antiguas, las cubiertas de plástico, la bolsa de terciopelo o la película protectora? Aquí encontrará la respuesta, objeto por objeto.

✓
La respuesta esencial
Los pergaminos de mezuzá, las parashiot de los tefilín, las batim y las correas nunca deben tirarse. En cambio, una protección exterior que solo protege otra funda generalmente puede desecharse cuando ya no sirve, pero siempre de manera respetuosa.

¿Qué es la guenizá?

La guenizá es la conservación respetuosa de escritos sagrados y de ciertos objetos que sirvieron directamente a la santidad cuando ya no pueden utilizarse. No es, por tanto, una «basura religiosa», sino una forma de preservar su dignidad hasta su entierro conforme a la Halajá.

La fuente clásica distingue los tashmishei mitzvá, objetos utilizados para una mitzvá, de los tashmishei kedushá, accesorios que sirven directamente a un objeto sagrado. Esta distinción determina si el objeto debe depositarse en la guenizá.

Las tres categorías que hay que conocer

GUENIZÁ OBLIGATORIA

1. El guf ha-kedushá

El objeto que posee la santidad en sí mismo: pergaminos de mezuzá, parashiot de los tefilín, Sifrei Torá y escritos que contienen palabras de Torá o Nombres divinos.

ACCESORIO DE KEDUSHÁ

2. Tashmishei kedushá

Objetos que sirven directamente a la kedushá o que fueron fabricados especialmente para honrarla: batim, correas, estuche de mezuzá y ciertas bolsas destinadas a los tefilín.

NO SIEMPRE REQUIERE GUENIZÁ

3. Protección de una protección

Ejemplo: la funda exterior de plástico que protege la bolsa de terciopelo de los tefilín. No protege directamente los tefilín.

Atención: el material del objeto no determina su estatus. Plástico, metal, tela, cuero o vidrio: la verdadera pregunta es para qué se utilizó el objeto.

Tabla práctica: ¿guenizá o basura?

Objeto Estatus Conducta práctica
Pergamino de mezuzá GUENIZÁ Entregarlo a un sofer o a una guenizá apropiada, aunque sea inválido o esté muy deteriorado.
Parashiot de los tefilín GUENIZÁ No deben tirarse ni dejarse al alcance de cualquiera.
Batim de los tefilín GUENIZÁ Entregarlos a un sofer o a una guenizá adecuada. No desmontarlos ni cortarlos por cuenta propia únicamente para hacerlos entrar por una abertura pequeña.
Correas de los tefilín GUENIZÁ Incluso cuando están cortadas o ya no pueden utilizarse.
Estuche de mezuzá que contuvo el klaf GUENIZÁ Su material no cambia su estatus.
Película que envolvía directamente el klaf GUENIZÁ Cuando envolvió directamente el klaf, debe depositarse en la guenizá junto con el pergamino.
Cubiertas de plástico colocadas sobre los batim GUENIZÁ Están destinadas a la protección directa de los tefilín.
Bolsa de terciopelo fabricada especialmente para los tefilín GUENIZÁ Cuando está destinada a conservarlos y honrarlos, especialmente si está bordada o decorada.
Bolsa sencilla, sin decoración y no destinada a honrar los tefilín SEGÚN EL CASO Su estatus puede ser más flexible cuando solo sirve para contener las cubiertas rígidas. En caso de duda, entréguela a un sofer.
Funda exterior de plástico NO REQUIERE GUENIZÁ Puede desecharse si no contiene ningún versículo, Nombre divino ni palabras de Torá legibles. Es apropiado envolverla si sigue siendo claramente reconocible como funda de tefilín.
Tornillos, clavos, adhesivo o cinta de doble cara BASURA Pueden desecharse normalmente. Cuando permanecen unidos a un estuche de mezuzá claramente reconocible, es apropiado envolver el conjunto.
Embalaje comercial que nunca se utilizó BASURA Salvo que contenga un Nombre divino o un texto de Torá legible.
Fotografía o reproducción impresa de un pergamino SEGÚN SU LEGIBILIDAD Requiere guenizá si se leen claramente versículos, Nombres divinos o palabras de Torá. No necesariamente si el texto es demasiado pequeño, borroso o puramente decorativo.

Mezuzot: pergamino, estuche y protecciones

El pergamino

Una mezuzá inválida conserva su santidad. Aunque esté rasgada, borrada o dañada por la humedad, nunca debe tirarse. Algunos daños todavía pueden repararse: primero haga revisar la mezuzá por un sofer cualificado.

El estuche

Un estuche de mezuzá que realmente haya contenido una mezuzá debe depositarse en la guenizá cuando ya no sea utilizable, ya sea de plástico, madera, metal, vidrio o piedra.

La película protectora

Cuando envolvió directamente el klaf, debe depositarse en la guenizá junto con el pergamino cuando ya no sea utilizable. Una protección adicional colocada alrededor de esta primera envoltura puede tener un estatus más flexible.

Consejo de sofer: no desenrolle innecesariamente una mezuzá declarada inválida y nunca intente raspar una letra o un Nombre divino. Colóquela en un sobre limpio con la indicación «Guenizá – Mezuzá».

Tefilín: ¿qué hacer con cada una de sus partes?

Los pergaminos

Los pergaminos de los tefilín constituyen el núcleo mismo de su kedushá. Aunque sean inválidos, deben depositarse en la guenizá.

Los batim

Las cajas de cuero negro que contienen los pergaminos no deben tirarse. Cuando ya no pueden repararse, deben entregarse a una guenizá apropiada.

Las correas

El Shulján Aruj menciona expresamente las correas de los tefilín entre los objetos que requieren guenizá. Esto sigue siendo así cuando fueron cortadas al ser reemplazadas.

La bolsa y la funda exterior

Una bolsa fabricada especialmente para conservar y honrar los tefilín, en particular cuando está bordada o decorada, debe depositarse en la guenizá cuando ya no sirve. Una bolsa sencilla, sin decoración y no destinada a honrarlos, puede tener un estatus más flexible. La funda transparente exterior, que solo protege la bolsa, puede desecharse si no contiene ningún versículo, Nombre divino ni palabras de Torá legibles.

¿Cómo desechar lo que no requiere guenizá?

«Puede desecharse» no significa «puede tirarse de cualquier manera». Incluso cuando no existe obligación de guenizá, se evita tratar con desprecio un objeto reconocible que haya servido para una mitzvá.

1
Compruebe que el objeto esté vacío.
Nunca tire un estuche antes de haber retirado el pergamino o cualquier fragmento escrito.
2
Envuelva el objeto cuando corresponda.
Cuando el objeto todavía es claramente reconocible como algo utilizado para una mitzvá, es apropiado colocarlo en una bolsa opaca antes de desecharlo con la basura ordinaria.
3
Nunca recorte un texto sagrado.
No se debe eliminar un Nombre divino o un versículo con el fin de evitar la guenizá.
4
Reutilice cuando sea posible.
Una funda exterior todavía intacta puede proteger una nueva bolsa de tefilín.

¿Cómo depositar correctamente objetos en la guenizá?

  1. Coloque los pergaminos en un sobre o una bolsa limpia y cerrada.
  2. Indique claramente: «Mezuzá», «parashiot de tefilín», «correas» o «batim».
  3. No coloque embalajes ordinarios ni objetos sin kedushá en la guenizá.
  4. Para tefilín completos o numerosos pergaminos, elija un centro que acepte objetos de STaM.
  5. En caso de duda, entregue el objeto a su sofer.

Preguntas frecuentes sobre la guenizá

¿Se puede tirar una mezuzá inválida?
No. Su santidad no depende de su estado. Debe repararse si es posible o depositarse en la guenizá.
¿Un estuche de mezuzá de plástico debe ir a la guenizá?
Sí, cuando realmente haya servido como estuche de una mezuzá. Su material no cambia su estatus.
¿Se puede tirar la película de plástico que rodea el pergamino?
Cuando envolvió directamente el klaf, debe depositarse en la guenizá junto con él cuando ya no sea utilizable.
¿Las correas cortadas de los tefilín deben ir a la guenizá?
Sí. Las correas están clasificadas expresamente entre los accesorios de kedushá que requieren guenizá.
¿Se puede tirar la funda exterior de plástico de los tefilín?
En general sí, porque protege la bolsa que a su vez protege los tefilín. Sin embargo, compruebe que no contenga ningún versículo, Nombre divino ni palabras de Torá legibles. Es apropiado envolverla si sigue siendo claramente reconocible como funda de tefilín.
¿Una fotografía impresa de una mezuzá o de tefilín debe ir a la guenizá?
Si se leen claramente versículos, Nombres divinos o palabras de Torá, la impresión debe depositarse en la guenizá. Si el texto es demasiado pequeño, borroso o puramente decorativo, generalmente no es necesaria la guenizá.
¿Se puede depositar cualquier objeto religioso en la guenizá?
No. Una guenizá no debe convertirse en un depósito de embalajes ordinarios. Cuando exista una duda habitual o se trate de un objeto voluminoso, consulte a un sofer o a un rabino.

¿Tiene alguna duda sobre una mezuzá o unos tefilín?

Antes de reemplazar, desechar o depositar un elemento en la guenizá, una revisión por un sofer puede evitar un error y, en ocasiones, salvar un pergamino que todavía puede repararse.

Ver nuestras mezuzot
Descubrir nuestros tefilín
Guía de la mezuzá

Fuentes halájicas

  1. Guemará, Meguilá 26b : « tashmishei mitzvá nizrakin, tashmishei kedushá nignazin », distinción entre los accesorios de mitzvá y los accesorios de santidad.
  2. Shulján Aruj, Oraj Jaim 154:3 : estuches de libros y mezuzot, correas de los tefilín y otros tashmishei kedushá.
  3. Ramá, Oraj Jaim 154:3 : distinción entre el objeto que sirve a la kedushá, el objeto confeccionado para honrarla y la protección que solo sirve a un primer accesorio.

Los objetos modernos, como las cubiertas rígidas, películas protectoras y fundas de plástico, no aparecen mencionados expresamente en las fuentes antiguas. Su estatus se deriva de estas categorías halájicas. Ante una duda concreta, consulte a un rabino competente o a un sofer cualificado.

Publicaciones Similares